【翻译生抛砖引玉哈,这翻译不只是美感的问题,更是结合诗词的背景,传神,震撼,真正触动人心,最狠的是她还押上韵了!
】
【还是不懂】
【我来!
说直白点,就是听了一首绝奏,你说卧槽好听,她说‘昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑’,这还得是临场作诗,就这么个水平吧。
】
【卧槽】
【懂了。
女神姐姐接受我的跪拜吧!
】
【业内人士透露,这位小姐姐不但长得漂亮,号称同传圈第一美人,而且个人履历夸张,随便拿出一页来都晃瞎人眼的程度,关键还是小富婆,她创立的翻译工作室今年在北城业绩直逼前五哦。
】
【我只关心一个,大美人姐姐是单身吗!
!
】
【……】
这场走红来得猝不及防,夏鸢蝶自己也没想到。
工作室那边,助理打来数通电话,无论是工作洽谈还是采访邀约,全都排起了长队,更甚还有不少经纪公司打来了电话,想签约她做他们的旗下艺人。
红的开始和发展都始料未及,夏鸢蝶哭笑不得。
她虽然和本性上离群索居的游烈不同——她喜欢待在人群中间,喜欢热闹包围着自己,消解掉一切苦闷孤寂——但她也同样不喜欢自己成为人群中心的那个热闹焦点。
经历了几次出门被人认出的遭遇后,夏鸢蝶无奈选择了短时间里的居家办公。
还因此收到了某人的“嘲讽”
。
“当初幸灾乐祸,现在你知道,我那时候是什么感受了?”
游烈将榨好的果汁递给她,捏了下夏鸢蝶脸颊,顺势坐到她身旁。
夏鸢蝶叹气,将电脑合上:“我的报应。”
“你的?”
游烈冷淡轻嗤,“我怎么觉着是我的呢。”
“?”
夏鸢蝶回眸,眼神略惊:“他们不会已经扒到……”
她细白指尖在两人之间一划,不敢出口。
“那倒没有。”
游烈趁她手指点到他眼皮底下,一把攥住,拉到面前亲了亲,随即他想起什么,皱着眉轻咬了她一口:“还不如扒到。”
“那怎么行?”
夏鸢蝶往回缩手。
“你自己看,”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。