沈诗意瞥她一眼让她闭嘴,月月只好闭了嘴,“ACabOdedeCirqUeereSmUygUapO,qUierOvertedeCerCa,nOeSparagOlpearte,nipararega?arte,laemOCióneSqUeélpienSaqUeereSmáSgUapOqUeél.”
(他刚才说你很帅,他想近距离见到你,不是想动手打你,也不是骂你,他情绪激动是觉得你比他帅多了。
)
黑人士兵一听沈诗意这么翻译,收起了枪露出笑容来,“NOtepreOCUpeSdemaSiadO,tambiénereSgUapO,eStágOrdO.”
(不必太在意,你也长得很帅,就是有点胖。
)
月月噗嗤一声笑了出来,于光起来打了打身上的土,“他说了什么?”
月月为他翻译,“老大说你说他太帅了你才生气的,他说你也可以,就是胖了点。”
于光又想跳脚,被沈诗意赶紧制止,“你是来吵架的还是来做什么的?”
于光气的七嘴八舌的说不通话,“他……不是……侮辱……我……侮辱……”
沈诗意一瞪眼,于光闭上了嘴。
沈诗意犀利的眼神射向黑人士兵,“?CUáleStUnOmbre?NiSiqUieraSUiefe,PeiJie,nOSapUntóUnapiStOlaenlaCabeZa,nOSOtrSOmOSdeChinalOSmilitareS.EStamOSaqUíparareCUperaranUeStrOSCiUdadanOS,yaUnqUeeSteeSSUterritOriO,nOtienendereChOaapUntarSUSarmaS.EStamOSaqUíparareCUperaranUeStrOSCiUdadanOS,yaUnqUeeSteeSSUterritOriO,nOtienendereChOaapUntarnOSCOnUnarma.”
(你叫什么名字?你们的长官培杰都没有用枪指着我们的头,虽然这是你们的领土,但是我们是华国的军人,我们在这里是为了接回我们的公民,你们没有权利用枪指着我们的头。
)
说完又郑重其事的补了一句:“SOmOSSOldadOSChinOSyrepreSentamOSaChina.LadignidaddeChinanOpUedeServiOladaavOlUntad,eStamOSaqUíparaSerhUéSpedeS,déiameUnpOCOdereSpetO,delOCOntrariOnOeStaráSbienaqUí.”
(我们是华国的军人,我们代表的是华国,华国的尊严不是可以让你们随意侵犯的,我们来这里是客,你给我放尊重一点,不然你不会好好的站在这里。
)
培杰重新回到十八小队这,“ChiCaenCantadOra,?qUépaSa?QUedeCirSemeiantepalabra.”
(迷人的女孩,这是怎么了?居然说出这种话来。
)
沈诗意直接告诉培杰,“EStehOmbremehadeShOnradOtreSOCUatrOveCeSyaCabadeapUntarUnapiStOlaamiCOmpa?erOdeeqUipO,CaSiCreíqUenOrepreSentábamOSaChina,SinOalOSmáSbaiOSdeUStedeS.”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。